文章目录[隐藏]
《高五必修》第二单元《陈情表》和《李米》的全文翻译，一字不差，“我在暗中说话:我在冒险。”
臣子李密上言：我因命运不好，小时候就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅舅又逼迫母亲改了嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。我小的时候经常生病，九岁时还不会走路。孤独没有依靠，一直到成家立业。既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门户衰微福气少，直到很晚才有了儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰。而刘氏很早就疾病缠身，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开过她。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。前些时候太守名叫逵的，推举我为孝廉，后来刺史名叫荣的又推举我为秀才。我因为没有人照顾我祖母，就都推辞掉了，没有遵命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家任命，任命我为太子洗马。像我这样出身微贱地位卑下的人，能够去服待太子，这实在不是我杀身捐躯所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意怠慢。郡县长官催促我立刻上路；州中长官登门督促，十万火急，刻不容缓。我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉又不见准许。我是进退维谷，处境十分狼狈。
我想圣朝是以孝道来治理天下的，凡是故旧老人，尚且还受到怜惜养育，何况我的孤苦程度更为严重呢？而且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，历任郎中和尚书郎，本来图的就是仕途通达，无意以名誉节操来获得名节。现在我是一个低贱的亡国俘虏，实在卑微到不值一提，承蒙得到提拔，恩惠十分优厚，怎敢犹豫不决另有所图呢？但是只因为祖母刘氏已是西山落日，气息微弱，生命垂危，朝不保夕。我如果没有祖母，是活不到今天的；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。我们祖孙二人，互相依靠以为系生活，我的拳拳之心不忍离开祖母而远行。
我今年四十四岁了，祖母今年九十六岁了，我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白，连天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心，满足臣下我一点小小的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着当牺牲生命在所不惜，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表以求使您闻达。
江苏教育出版社高中语文必修五要背的课文
必修五
陈情表 131
项脊轩志 136
长亭送别 141
报任安书 143
渔父 150
逍遥游 154
兰亭集序 160
《陈情表与吉翔·宣之》评介。
虽然时隔了千年之久，再读“陈情表”，李密当时那种矛盾两难的境遇却仿佛仍旧历历在目，那种毅然决然尽孝的拳拳之心依旧让人感怀不已。
违背皇帝意旨，固辞而不就职在古代是逆君大罪。李密为侍祖母刘，敢冒陨首之险，上“陈情表”于晋武帝本已是凶多吉少，而“陈情表”全篇更是没有编造冠冕堂皇的理由，没有添加矫揉造作的粉饰，也没有隐瞒侍母之心。李密丝毫不怕龙颜大怒，丝毫不惧悖君之罪，把自己所想所感和盘托出。但也正是这种真情实感的流露,才打动了晋武帝,使他赦免了李密且加刺封赏。
“陈情表”全文400余字，字字如金。无一字之多余，无一言之赘述。祖母的恩情，州司的催逼，对名节的淡薄，对皇帝的忠心，环环相扣，言之凿凿。祖母的病情始终贯穿其中，却丝毫不显拖沓。
文章第一段，李密写他自小的悲伤，无人可亲近的痛苦，而祖母则是唯一照顾他，把他抚养长大的人。“茕茕孑立，形影相吊”突显了作者的孤单无援，我们或许无法想象，当一个人连可侍养的人都没有时会是一种怎样的悲哀。因此，如今，当祖母韶华不再，只能病卧床塌之时，侍奉祖母就成了他必尽的责任。
第二段写朝廷多次封官于李密，而他以祖母卧床以辞，然诏书已下，催逼不断。几欲赴命，然祖母病情加剧，是以陷入两难之境。作者表达出了自己两难的斗争，一面是尽孝道，一面是尽忠，孰舍孰留，依次摆开来好似让皇上也来做个评判。
在第三段，李密笔锋一转，开始写自己不矜名节，至微至陋，这实是指汉朝人才济济不缺李密一人。而“祖母无臣，无以终余年”，“臣”乃祖母唯一可依靠之人，“臣无祖母，亦无以至今日。”况且，“圣朝以孝治天下”，若弃祖母而去，天理难容。
最后一段中，作者表明了对皇朝的忠心，并非不想报效，而是有不得已之苦衷。且阐述了自己进退维谷的境地：祖母不得不守护，皇命不得不遵守，两难之下，两相对比，“陈尽节于陛下之日长，报刘之日短。”“乌鸟私情，愿乞终养。”乌鸦尚知反哺，况乎人哉。若能侍奉祖母刘，密“生当陨首，死当结草。”拳拳之心，溢于言表。怎能不让人扼腕叹息！
我在哪里可以得到一个著名教师的课堂现场视频
您好，向您推荐一个网站，上面有很多名师公开课教学录像。
不信你去看看
《想北平》视频课堂实录(公开课教学录像2)
《面朝大海，春暖花开》国家级公开课视频教学实录(录像
特级教师程红兵《原点思维与作文》视频课堂实录(录像)
语文公开课《道士塔》视频课堂实录(录像)
《扬州慢》名师公开课视频实录(录像)
伶官传序》视频课堂实录(录像)
《触龙说赵太后》公开课视频课堂实录 （录像）
特级教师《致橡树》与《我愿意是急流》视频课堂实录(录
《胡同文化》名师视频教学实录(录像)
《我有一个梦想》视频课堂实录(录像)
威海市优质课比赛《孔雀东南飞》视频课堂实录(录像)
扬州市高中语文新课程课堂教学观摩活动《我与地坛》视
温州市优质课《最后的常青藤叶》视频课堂录像
《哀江南》公开课视频课堂实录（录像2）
《讴歌亲情，学习写得充实》名师作文教学公开课视频实
文言文教学公开课《项脊轩志》视频课堂实录（录像）
全国教学公开课《哀江南》视频课堂实录（录像）
《西地平线上》公开课视频实录（录像）
重点中学《雷雨》公开课视频实录（录像2）
山东省2008年示范课《情到真处，我言我心——散文写作
《项脊轩志》视频教学实录（录像2）
《失街亭》视频教学实录（录像）
]《长亭送别》公开课视频课堂实录（录像）
浙江省优质课一等奖《致西伯利亚的囚徒》教学视频录像
《过秦论》视频课堂实录（教学录像）
特级教师程翔《将进酒》公开课视频（录像2）
宁波中学张悦《将进酒》视频课堂实录（录像）
第六届课堂教学大赛金奖《梦游天姥吟留别》视频录像
河北省优质课大赛《荆轲刺秦王》课堂视频实录（录像）
江苏省语文公开课《再别康桥》视频课堂实录（录像2）
特级教师赵谦翔《杜十娘怒沉百宝箱》视频教学实录（录
《咬文嚼字》教学实录视频录像
高中新课程示范课例《拿来主义》教学实录视频录像
特级教师薛琦《陈情表》教学实录视频录像2
浙江省语文课堂教学评比一等奖《云南的歌会》视频录像
《登泰山记》省级教学公开课课视频实录（录像）
山西省普通高中新课程示范课《阿Q正传》视频录像
《我的空中楼阁》课堂教学实录（视频录像）
高中语文优质课比赛《泪珠与珍珠》视频录像
名师袁卫星《始得西山宴游记》视频实录（录像）
《赤壁赋》视频课堂实录（录像）
苏轼《念奴娇?赤壁怀古》公开课视频录像
《阿房宫赋》课堂视频实录（录像）
名师《我若为王》课堂实录（视频录像）
《装在套子里的人》课堂视频实录（录像）
《江南的冬景》视频课堂实录（录像）
四川省高中语文公开课《沁园春?长沙》视频教学实
《想北平》视频课堂实录（录像）
优质课比赛《病梅馆记》视频课堂实录（录像）
[图文]《长亭送别》公开课视频课堂实录（录像）
浙江省优质课一等奖《致西伯利亚的囚徒》教学视频录像
新课标语文示范课例《都江堰》课堂实录（视频录像）
山东省作文示范课“议论文写作”教学录像
特级教师程翔《将进酒》公开课视频（录像2）
宁波中学张悦《将进酒》视频课堂实录（录像）
优质课评比《拿来主义》课堂教学实录（录像）
《声声慢》课堂实录视频录像2
《春江花月夜》公开课视频教学实录（录像）
《雨霖铃》课堂实录视频录像1
河北省优质课大赛《荆轲刺秦王》课堂视频实录（录像）
《石钟山记》公开课视频（教学录像）
特级教师赵谦翔《杜十娘怒沉百宝箱》视频教学实录（录
苏省语文公开课《再别康桥》视频课堂实录（录像2）
高中语文必背五篇课文(人民教育版)
《归去来兮辞》—陶渊明——背全文
《滕王阁序》—王勃——背二、三段
《陈情表》—李密——背全文
你对课文中的哪一句“陈情表”感触最深
臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终于年。
以上就是由优质生活领域创作者 深圳生活网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址：https://www.szbubu.com/969216.html，转载请说明来源于：深圳生活网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
