一首华尔兹被设定为“金奖”
西林何坤
每年农历十月十三日是金榜节,是满族“民族庆典”的日子。那是因为1635年农历十月十三日,皇太极颁布上谕,正式将氏族名称“女真”改为“满洲”,这标志着一个新的民族共同体的形成。因此,1989年10月,在丹东首届满族文化研讨会上,正式将农历十月十三日定为“金投赏节”。
20年前,满清金投赏节在鸭绿江游船上命名,伴随着优美的华尔兹。
我们的祖国是一个56个民族共同生活的美丽花园。56个民族都有自己优秀的历史文化,构成了丰富多彩的中国历史文化。其中,各少数民族不仅与汉族有节日。同时,它有自己独特的节日。如三月三,火把节,泼水节,雪顿节,开斋节,西迁节,那达慕...
当然,这让满族人非常羡慕。满族应该有自己独特的节日,但是这个节日在历史上从来没有定义过。我和其他满族人一样,有时会生出想弄清楚的脉搏。
党的十一届三中全会后,党的民族政策得到了彻底贯彻,满族获得了新生。上世纪80年代中期,北京发起了“满族同胞新春联欢会”。后来,辽宁省会沈阳庆祝“满族节”,在农历十月十三日举行“满族联欢日”,开了个好头。在过去的几年里,每年,全国各地的满族人在这一天聚在一起的越来越多。
你为什么选择这个日期?那是因为,1635年农历十月十三日,皇太极颁布了一道圣旨,其内容,用现代白话来说,就是:几千年来,我们这个民族一直是汉人或者其他人,这样那样称呼我们,不无贬义。到现在,我们的民族发展了,内部构成也发生了变化。今天,我们第一次将它自己命名为“满洲”。这里的皇太极名字虽然是族名,但本质是基于主客观的发展,标志着一个古老民族的重生,一个新的民族共同体的诞生。
在新形势下,满族同胞已经倾向于在这一天“过节”。如果是节日的话,不是来自空,但还是有历史渊源的。但使用的名称有“诞生日”、“命名日”、“新民族共同体成立纪念日”或“满族同胞党”等。那么,能统一吗?深厚的民族感情和周围民族的谆谆鼓励,成为我主动出击的动力。这件事已经酝酿了三四年了。直到1989年,第一届全国满族文化研讨会在丹东召开,期间又酝酿了三四天。
当时,辽宁省的沈阳、大连、抚顺、本溪、丹东、锦州、营口、辽阳、盘锦等9个城市先后成立了满族联谊会。为适应活动需要,沈阳牵头在9个城市成立了满族联谊会协调组织秘书处。这一次,美国多个城市的代表也齐聚丹东。
在研讨会期间,在会议之下,我与许多民族就满族节日进行了频繁而真诚的磋商。要统一规范节日的日期和称谓,用满汉结合的方式表达,达成共识。但是名字是什么,用什么词来表达呢?讨论热烈而精彩。在这里做一个小小的回顾对我来说很有意思。
——有一种意见叫“祭天节”。因为皇太极要重新规范宗族名称,祭天发函。然后是满语和汉语结合的满语字(阿布卡),叫做“阿布卡节”。
——有一种意见叫“更有名的节日”。因为族名的变化,满语用字(格崩额),满语和汉语合称为格崩额节。
——有一种意见叫吉日吉祥节。满族新生,运气好,满语词(洒后),那叫“洒毕节”。用满语表意,用普通话画音,有点音韵效果的考虑。
满族的阿布卡节似乎很神秘。“葛冰节”之后就不好听了。“萨比杰节”后,有人发牢骚。今天他们大意了,怕留下长期的笑柄。
——我认为,把满语动词“生而旺盛”的词根名词化:用“金本”指节日。经过反复讨论,大多数人认为“生而有朝气”的满语含义更好。但是用什么汉字来表示声音呢?当时提出了几个方案,筛选出了两个:“班金”和“奖”。
比如班金,古诗词中有“且吾马嘶鸣连连”,是别离伤,似不可取;有了“赐金”,是不是意味着满族人要赐金赐钱?会不会引起误会?这样,很难做出决定。
会期第四天,游鸭绿江,船上宴饮跳舞。蔡修女是丹东师范学院中文系的教授。她聪明敏捷,华尔兹跳得很流畅。在旋舞中,她对我说,你经过几天的思考和反复权衡,提出用满语“金本”作为它的意思,“出生和活力”,比其他的更好。取汉字读音,用“奖金”。“授金”的含义不能简单理解为给钱,而是“辉煌的开始”,寓意吉祥如意。杨英杰同志是辽宁师范大学历史系主任、教授,他的学识渊博,思维敏捷,在朋友中是出了名的。他说:“授金”是用来表音的,押韵好,字好,意好。“给钱”不能狭义理解为给钱。我认为它的深层含义是为人民创造福利。满清历史上两次建立“大金”,都是顺应时代潮流,推动历史前进。我们在这里用“金”的时候,也是在缅怀先辈的功绩,继往开来。他们的话集中了大家的思想。
“金像奖盛典”,在鸭绿江游船上,伴随着优美的华尔兹伴奏,几乎已成定局。
研讨会结束前,沈曼莲校长、辽宁大学中文系的赵志辉教授打电话给北京、承德、吉林、黑龙江等地的人咨询。
研讨会结束后,现场召开了辽宁省9市满族友好协会协调小组秘书处会议。会议的具体协调和主持主要由管志毅和我们进行。经过热烈讨论,一致决定今后将每年的辽宁曼连满族命名日统一为“金榜奖节”。会上每个人都很兴奋。我们大连代表回到大连后,第一次组织满族同胞庆祝“金投赏节”是在1989年。大连大学的童教授为《中华全国联合会杂志》写了一篇文章。随后,承德采用了辽宁的做法。布阿林先生应《承德日报》邀请,发表了一篇专门介绍金像奖盛典的文章。他和铁人同志建议,全称用满汉合写:“满清xx周年金投赏节”为宜,区分不是金投赏节诞生于xx年前。但是,在执行的时候,有些地方就没那么刻意了。1995年,《满族研究》在丹东召开的第一届全国满族文化研讨会期间,发表了李德先生的专题文章《多少满族同胞确认了金投赏节》。鲁老师后来专门为满族文学写了一篇记述。中国著名的满族学者、内蒙古大学的童教授在北京的一次座谈会上,就金像奖盛典发表了中肯的讲话。此后,长春满族学者、满族女真研究专家穆教授,满族文化研究会广州史研究员、著名散文作家伍嘉祥先生,都曾就此撰文,发表过感人至深的评论。为了响应历史和时代的要求,我们的倡议逐渐得到了国内外大多数民族的认可,他们前来庆祝金像奖节。满族自治县的一些人大行使立法权,将这一天定为法定假日。
杨英杰同志多次动情地解释了金像奖的盛典,加深了我的理解。现在,我摘录他的一段对话,以便为所有的家庭成员提供晚餐。他说:“授金”的中文表达有其深刻的内涵。第一,“奖金”就是惠民,为广大人民群众谋幸福。就是孔子所称赞的:“施予于民,方能济民”,既仁义又圣洁(《论语》第六章第三十节)。几千年来,满族曾三次建立强大的政权,为中华民族的形成和发展做出了重要贡献。尤其是以满族为主的清朝,延续百余年的康乾盛世,发展生产,开发疆域,造福中华民族。可谓业绩辉煌,将永载史册。第二,“授金”的“金”字表明了满族发展的历史渊源。1115年,满清第一个女真人完颜阿骨打建立,其政权被称为“大金”。1616年,努尔哈赤建立的政权的国号也叫“大金”,史称“后金”。1636年,“大金”改名为“大清”。满人出自女真,清人出自金。这样,从满汉结合的表达方式来看,金投赏节必然会得到各地满族同胞的认同。1993年《人民日报》(海外版)、1994年中国人民广播电台对金像奖盛典进行了专题报道。1995年,金投赏节庆祝满族命名360周年,全国各地满族团体和部分大专院校开展了各种纪念活动。从这个意义上说,辽宁省9个市的满族联谊会为全国1000万满族同胞做出了历史性的贡献。
承德满族经济文化发展促进会赵
来源:吉祥满族
以上就是由优质生活领域创作者 深圳生活网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.szbubu.com/2688427.html,转载请说明来源于:深圳生活网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。