《桂来Xi词》原文及译文(桂来Xi词及序言原文及译文)。

《归曲来Xi词》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首抒情诗，也是一篇不仕不归的归乡宣言。这篇文章写在作者辞官之初，叙述了他辞官退休后的生活情趣和内心感受，展现了他对官场的理解和对人生的思考，表达了他洁身自好、不与人同流合污的精神情操。作品通过对具体景物和活动的描写，营造出宁静、愉悦、自然的意境，维系着他的人生理想。语言朴实，谈吐雄辩，巧妙脱俗，感情真挚，意境深远，感染力强。编排严谨细致，散文前言重在叙述，而诗句和歌词则充满了抒情性。两人各司其职，成为“双美”潮流。

作者:陶渊明。

陶渊明(约365-427年)，字亮，五六先生(又名钱明，圆明人)，个人取“经节”，东晋末宋初诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋(今江西九江)旬阳柴桑人。当了几年小官后，他辞职回家，隐居起来。田园生活是陶渊明诗歌的主题。其相关著作有《饮酒》《归元天居》《桃花源》《五六先生传》《归去来喜》等。

原文和翻译。

家里穷，种地不够自给。幼稚的房间，瓶子里没有小米储物(S)，生而又生，没有一技之长被看见。于是，亲戚们劝于做个长官，但他们怀孕了，于是他们寻找最好的办法(m)。会有东西四面八方，诸侯视爱为德，叔伯穷，所以用在小城市(y)。当风暴静止，人心怯远役，彭泽百里归故里，公地之利，足以酿酒。因此，他自找的。而且日子少了，但是越快越好，有一种回到林的感觉。为什么呢？自然是自然的，不是靠改正挣来的。饥饿，虽然被削减，却侵犯了自己的疾病。味道来自人事，都是利己的。如此失望而慷慨，深感人生惭愧。我仍然期待一个(rn)，当我收集(林)和穿着(尚)，我死在晚上。寻程世美死于武昌，情在君本，被免职。中秋到冬季，在官80多天。因为一切顺利，生活被称为“回到Xi来”。第三年，十一月也。

我家很穷，所以我不能自己种地。孩子多，米缸里也没有粮食，所以没有办法解决维持生活所需的一切。大部分亲戚朋友都劝我当官，我心里也有同样的想法，但是没有办法要求当官。正好赶上那些下了命令要出去的官员，当地的官员以爱才为德，我舅舅也穷(给我试试)，于是我就被任命为一个小县城的官员。当时社会动荡不安，我害怕在很远的地方做官。彭泽县离家一百里，从公田里收割的粮食足够酿酒喝，所以他要求去那里。几天后，我想家了。那为什么？自然顺其自然，这是不情愿禁止的；虽然饥寒交迫，但违背初衷做官是痛苦的。以前你当官的时候，请客吃饭。如此惆怅的感觉，深深惭愧了我这一生的志士。就等一年，然后收拾行李连夜离开。不久，嫁给程家的姐姐在武昌去世，悲痛的心情和奔驰车一样迫切，请求调离深圳生活网的官职。从自力更生的第二个月秋天到冬天，我工作了很多天。我辞职了，如愿以偿，写了一篇题为《回到Xi来》的文章。那是公元前三年(晋安帝艺兮元年)十一月。

耕作不足以自给自足:耕作:耕田。种植:种植桑树。跟我来:。给予:供给。自给自足:养活自己。幼稚的房间，瓶子里没有小米:幼稚:指孩子。剩余:满。瓶:指盛米饭的陶瓷容器，如甑[bng]和瓮。生活需要什么，但看不到什么技能:生活就是谋生的手段。前者“生”是动词，后者“生”是名词。资本:凭借。艺术:这是指管理生计的能力。县官:地位较高的县官。指小官。关:不经意的出现。怀孕:被感动(即有当官的想法)。不好的方法:没门。会有很多事情:我正好有事要去别的地方。威尔:巧合。四方:意思是去哪里都行。州长:意思是州和郡的州长。叔:陶夔[ku]，当时是太长青。因为。看:是。风暴:指军阀混战。京:平。恐惧:恐惧。服务:服务。彭泽:县名。今天在江西省湖口县。尽快:向往的样子。回来的感觉[y]:回去的感觉。何:什么。然后:合理。自然:自然。更正:人为不情愿。车:急。违背自己:违背自己的内心。疾病:指遭受精神痛苦。味道:一次。从人事:在仕途中从事人事交流。做官。自助服务:带动自己满足嘴的需求。失望:沮丧。裘德:犹豫，犹豫。看:等着瞧吧。一[rn]:在公共领域收获一次。谷物成熟了。打包:打包。夜晚:星夜。通过:离开。发现:很快。程姐姐:嫁给程的姐姐。武昌:今湖北省孙艺程县。情感:哀悼的情绪。In:喜欢。君本:我急着去悼念。中秋节:农历八月。事:辞职。顺:顺。心:愿。第二年:晋安帝艺兮元年。

去Xi，胡不归的农村会是杂草丛生吗？自从把心作为一种服务的形式，纪(楚)是失望的，但只有悲伤？如果你认识到过去而不去劝谏(jin)，你就可以追逐那些来的人。失其不远，觉今非昔比。船穿得很轻，风吹着衣服。以前向老公问路，讨厌晨光。

回家去！农村要荒芜了，为什么不回去？既然一个人的灵魂是由形式服务的，为什么它会如此沮丧和悲伤？意识到过去的错误是不可逆转的，知道还有时间补救未来。大概离迷路不远了。我已经意识到现在的做法是对的，以前的行为是错的。船在水面上轻轻地漂浮，微风吹动了衣服。询问行人前方的路，可惜黎明太慢。

桂来喜:意思是“回去”。来吧，粒子，废话。Xi，语气词。去胡不归:农村会荒芜，为什么不回去？杂草丛生，田野荒芜。胡，用“何”，何苦。用头脑为自己服务:让身体为头脑服务。我不想当官，但为了避免饥寒交迫，我违背初衷当了官。心，威尔。形，形，指的是身体。服役，奴役。是的，这意味着动作和行为已经完成，这里可以完成“一次”解决方案。悲伤和悲伤:为什么悲伤和沮丧。，何，为什么。忧郁和沮丧的样子。无怨无悔地认识过去:认识到过去的错误(指出官员)是不可逆转的。建议，告诫和停止。知道的人可以被追:当他们知道未来会发生什么时，还有时间补救。建议、说服和赎回。追逐和补救。离迷路不远了:真的迷路了。大概不远。输了，点出来当官。是的:正确。不是:错误。[英格]:船在水面上轻轻漂浮。远去，摇曳，释怀。用桌子装饰。瘦子，会飞，形容船轻快地移动。在丈夫面前问路:向行人问路。丈夫，行人。讨厌晨光:可惜天刚亮。恨:后悔。第一缕阳光，天空暗淡。

乃战(zhn)于恒，哉(zi)辛哉本。一个男孩(tng)是受欢迎的，一个年轻的男孩正在等着门。三条小路将荒芜，松树和菊花仍将存在。带年轻人进屋，有酒瓶(锌)。遂引壶饮朱，献闵献颜。倚南窗送骄傲，审你膝的安逸。这个花园在白天的时候很有趣，虽然门是关着的，但经常是关着的。通过休息帮助老年人的概念(Q)，在远离的时候纠正第一个(xi)。云不是故意的，但鸟知道什么时候飞累了。静(y)将入，抚孤而流连(hun)。

刚看到我简陋的家，我欣喜地跑了过去。孩子们兴高采烈地迎接着，深圳生命网在门前或院子里等着。院子里的小路快要荒芜了，松树和菊花还在那里生长；随着孩子们进屋，酒已经装满了酒瓶。我拿起酒壶自己喝了，看着庭树(看着很开心)。靠着南窗安放我的骄傲，明知这个狭小的地方容易让我心安。每天(独自)在花园里散步变得有趣，小花园的门经常关着；拄着拐杖走路休息，总是抬头看远方(空)。白云自然飘出山，倦鸟知回巢。太阳很暗，马上就要落山了。我不忍离去，我的手抚着孤松。

詹:我刚刚看到了我自己的房子。是的，那么，那么。看着看着。以单杠为门的房子是指简单的房子。平衡，传递“横向”。宇，气宇轩昂，这里指居所。宰宰本:快乐奔跑。孩子:年幼的孩子。三条小路会荒芜，松树和菊花还会存在:院子里的小路很快就会荒芜，松树和菊花还会在那里生长。三条小路，中谷院。汉代姜序[x]隐居后，在院中竹下开了三条小路，只和几个朋友接触。后来，三京成了隐士居所的代名词。就差一点。英尊:满杯。领导:拿来。计划。庭院柯一燕:看到院子里的树，我觉得很开心。侧目。这里是“环顾四周”的意思。柯，树枝。与:for。颜，让脸看起来开心点。送骄傲:放置骄傲和自我满足。骄傲，是指骄傲。住在简陋的小屋里很舒服。考试，意识。抱膝，一个只能抱膝的小屋，极其狭小。每天逛花园很有趣:每天在花园散步是一种乐趣。参与，参与，去。照顾老人休息:拄着拐杖出门，随时随地休息。，倚在。扶老携幼，坚守。休息，休息。休息或游泳就是在没有固定地方的地方走来走去。总是抬头看向远方。正确，抬起来。很远很远。云无心出:云从山中自然出。无心，无心。岫，一座有洞穴的山，这里一般指山峰。场景【y】将进入:太阳昏暗，太阳要落山了。风景，日光。阴沉的脸色。孤独而流浪:用孤独而散漫的双手流浪。徘徊:徘徊，徘徊，徘徊。

回到Xi，请为独特的旅行支付利息。与世界相反，开车后怎么开口要？亲人的情话，音乐书籍消除烦恼。农夫告诉余宜春，西畴(楚国)会出事。或者毛巾车，或者孤独的船。不仅(哟)、(tio)，而且(h)，它崎岖不平，穿过山丘。木材欣欣向荣，春天涓涓细流(六月)开始流淌。当一切都好的时候，我觉得我的人生之旅结束了。

回去！让我与外界隔绝。他们所有的东西都不符合我的兴趣。他们想开车出去干什么？和亲戚朋友聊天让我快乐，弹钢琴和看书可以让我忘记悲伤。农夫告诉我春天到了，他要去西部的地里种地。有时开着布篷的汽车，有时划着小船，我们不仅要探索深谷，还要走过崎岖的山丘。树木繁茂，泉水缓缓流淌。(我)羡慕繁荣成长季节的一切，感叹生命即将结束。

请支付利息永远不要旅行:支付利息，停止与他人交流，断绝朋友关系。意味着不再和官场扯上关系。与世界相反，我想再谈一次:世界与我想的相反，我还能尝试探索什么？开车，开车，这里指的是开车旅行去追求你想要的东西。词和助词。情话:自信的话。春天和:这是春天。西畴将会发生一些事情:西部的田地将开始耕种。一些东西，意味着农业。物，这里指的是农耕。领域，领域。或者毛巾推车:有时你称之为带窗帘的推车。毛巾车，有车帘的车。或者，有时候。或[zhi]孤舟:有时画一条小船。本义是划桨。名词在这里是动词，意思是桨。你可以找到自己的路:穿过一个又深又弯的山谷。窈窕，深沉曲折。海鸥，峡谷。崎岖不平的山路。木材欣欣向荣:植被茂盛。旺，旺，都意味着植被生长茂盛。涓涓细流:水流的细微现象。当一切都好的时候，我觉得我的生命已经离我而去:我羡慕大自然中的一切，春天一到就会及时繁荣，我感叹我的生命即将结束。善良、快乐和嫉妒。休，电话结束了。

别再记恨我了！保持身材需要多长时间？(h)不要托付自己留下或离开？你想要什么？如果财富不是我的愿望，皇帝的家乡就无法期待。怀孕的时候可以自己去或者种一根五线谱和yun (yn) (z)。和、林一起写诗。聊天占便宜，而洛福的命运就是回答问题！

算了吧！身体在天地之间能休息多久？为什么不随心所欲，任自然生老病死？你为什么心烦意乱，想去别的地方？丰富不是我想要的，进入天界也没有希望。珍惜美景，我会独自享受，或者帮助工作人员除草耕种；爬上东边的山坡，我大声尖叫，在清澈的小溪边吟诗。让我们跟随大自然的变化直到生命的尽头。幸福的命运，你还能怀疑什么？

已经:算了吧！助词“一”与“胡”深圳生活网连用，加强感叹语气。停留需要多长时间？你不托付自己留下:你能在这个世界上活多久？为什么不顺从自己的意愿，关心生死？形式，寄生。内在，天地间。嘿嗬。委员，随心所欲。留下来，指的是生死。你想要什么?为什么走神想走？徘徊，看起来不安。，到。故乡是不可能的:无法到达仙境。帝乡，仙乡，神仙居住的地方。周期、希望和达成。与美好时光相随:珍惜美好时光，独自出门。爱，留恋，珍惜。美好时光是指如上所述一切都来得及的春天。一个人出去。或者种一根甘蔗，培育幼苗:有时用拐杖除草，培育幼苗。种植，站立，保持。云，杂草。种子，起垄。爬东高发声音:爬东高地发长音，高，高地。呼啸着，撮嘴发出悠长而清晰的声音。舒，说吧。利用一切:顺其自然，完成人生的旅程。聊天:这么说吧。乘法，随着自然运行的变化。去死:去死。做，指死亡。乐福的命运是第二个问题:乐安的命运，你还能怀疑什么？回复:还有。怀疑:怀疑。

以上就是由优质生活领域创作者 深圳生活网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~