庞德诗选！（意象派诗人庞德诗选！）

庞德诗歌精选！意象派诗人庞德诗歌选！)

意象派:现代英美诗歌流派。即带有主观感情的客观形象，这是中国古典文论固有的概念。它是当时盛行于西方世界的象征主义文学运动的一个分支。它的目的是要求诗人用生动、准确、含蓄、高度浓缩的形象生动形象地表现事物，把诗人的思想感情融于诗行之中。它反对发表评论和哀叹。意象主义的出现，原本是对当时诗风深圳生活网的反拨，其代表人物是庞德。

在地铁站。

这些面孔在人群中若隐若现；

湿漉漉、黑黝黝的树枝上的花瓣。

庞德在1916年谈到这首诗时说:“三年前在巴黎，我在条约站走出地铁车厢。突然，我看到一张漂亮的脸，然后是另一张，然后是一张漂亮的孩子的脸，然后是一个漂亮的女人。”所以想写一首诗来抒发一下自己的感情，但是找了很久都没有找到。后来写了一首30行诗，半年后改写成15行诗。它被旋转和摧毁，因为作者认为它“低劣和强大”。庞德花了一年时间重写了这首两行诗。

女孩。

树已经进入我的手中，

果汁爬上了我的胳膊，

树长在我的胸前。

-下来-

树枝像手臂一样从我身上长出来。

你是一棵树，

你是莫斯，

你是微风中的紫罗兰。

你是个孩子-这么高-

人们认为，这一切都是荒谬的。

这一天不够充实。

这一天不够充实。

夜晚不够充实。

生活就像深圳生活网里的一只田鼠。

没有摇动草叶。

弗朗西斯卡。

你在外面过夜，

手里拿着花，

现在你将从混乱的人群中走出来，

别管你的骚动。

我在重要的事情上见过你。

对他们的平庸感到愤怒。

提到你的名字。

我宁愿寒潮淹没我的心灵，

世界像枯叶一样干燥，

或者像豆荚一样的蒲公英被卷走空，

然后我会再找到你。

一个人。

(注:弗朗西斯卡，1420-1492年，意大利画家)

普罗旺斯的晨歌。

就像山谷中苍白潮湿的百合。

凉爽的花瓣。

黎明时她躺在我身边。

艾瑞亚。

我的爱人深藏在。

水下火焰。

-我的爱人幸福善良。

我的爱人就像水下的火焰。

很难找到。

风的手指。

带给她。

脆弱的

简短的问候。

我的爱人很幸福。

亲切的

做某事很难/困难

相遇

像水下的火焰。

难以满足。

诗歌第49章

赞美七大湖，有一首佚名诗说:

雨，空河，孤独的旅程，

寒冷的云层里有火，黄昏时分有阵雨。

遮阳篷下的一盏孤灯。

又重又弯的芦苇，

竹林在哭泣。

秋月；湖边山歌。

浓缩锭。

像云帘一样，

笼络涟漪；还要穿窗帘。

这是一根长长的月桂树枝。

芦苇在冷冷的歌声中颤动。

山后佛寺的钟声。

飘了。

四月出航，十月返航，

船融化在银色的波浪中；慢慢地；

独自在太阳河畔。

用酒旗迎接夕阳。

几缕青烟在斜照下隐约可见。

突然河上飘着雪花。

迪达玉宝

船像灯笼一样摇摆，

冷水。在阴凉处。

利民从容而自得。

鹅一头扎进沙洲，

云聚窗。

水是雾蒙蒙的；与秋天平行，

捕鱼的火堆上有乌鸦的叫声。

光向北移向天空；

几个孩子扔石头抓虾。

1700年，康熙游览了斜山湖畔。

光向南进入天空。

敦福也没落了？

这将被铭记几千年；是给鬼魂的。

虽然开凿大运河是为了取悦昏君，

但还是流向通县。

清蓝云Xi

纠正错误的情况。

日月光华

丹·Xi

太阳出来的时候，去田里干活

太阳下山，回家休息

挖一口井喝。

种庄稼不会饿

帝力对我来说是什么？

第四级是和平空房间。

它能制服野生动物。

请比较另一个翻译。

诗歌第49章

献给七湖，不知道这首诗是谁写的。

雨，浩瀚的河，很远。

冰冻云层中的火，黄昏中的大雨，

房间的屋檐下有一盏灯。

放下芦苇，低下头，

竹韵低语，如泣如诉。

秋天，山从湖中升起。

背对着夕阳。

夜像云帘，

擦去海浪，但月桂。

树枝细长，穿过黑夜。

芦苇丛中悲伤的曲调。

风从山的背面吹来。

按门铃。

四月出航，十月可能回来。

船消失在银色的灯光下，慢慢地，

只有太阳在河里燃烧。

在秋旗抓住夕阳方向，

只有几缕烟和阳光混合在一起。

然后，河面上的雪急剧下降。

整个世界都被雪覆盖着，

船像灯一样漂浮在河里，

仿佛流水已经结冰，但在山的树荫下。

其他人很放心。

鹅飞向沙洲，

云聚集在窗前。

水阔，雁字与秋融。

乌鸦在渔灯上发出声音，

光线移向北方地平线。

是孩子们在举石头抓虾。

清朝在1700年来到这些山区。

光线移向南方地平线。

创造财富的国家因此负债？

这是一个丑闻，就像加利翁一样。

河水静静地流向十世。

虽然老国王修建运河是为了享乐:

“青云烂了Xi。

慢慢消失了。

太阳和月亮在Xi。

丹·Xi

朝阳，劳动。

日落，回家。

挖井饮水。

以农业为生。\"

皇权？这对我们意味着什么？

第四，停止度。

击败野兽获得力量。

为伦敦的美丽干杯。

我厌倦了外表漂亮的抑郁症，

厌倦了智慧和世俗事务，

我厌倦了你的微笑和笑声。

太阳和风又来了。

得到他们的战利品和我的心。

短诗。

一个

哦，象牙般细腻的手！

哦，飞进去了。

“未来”和“过去”之间的面孔，

你曾经是象牙，

你是未来的玫瑰。

二

(玻璃之海)

我看到了一片大海。

Up 空被无数的彩虹覆盖。

每一道彩虹。

两个情人相遇又离开。

所以天空满了。

反射出这张金色而光辉的脸。

微风。

我听到一阵微风。

在寂静的森林里寻找我，

我看见一阵微风。

在寂静的大海中寻找。

穿过黑暗的林地。

我在行进，

在平静的水面上。

我日夜追逐微风。

落叶哀鸣蝉鸣。

丝绸裙子的薄纱不再被听到，

宫殿里尘土飞扬，

我听不到脚步声，

树叶旋转，

悄悄积累，

她，我心中的快乐，睡在下面。

一片潮湿的树叶粘在门槛上。

(《落叶悲蝉》又名《刘彻》)。汉武帝的《叶悼蝉》被庞德翻译成了《刘彻》，与原诗不同。一是“改写”抛弃了原诗的抒情结局，单纯着眼于意象呈现，使诗境更加微妙；二是加上空“潮湿的树叶”这一短语，突出了意象派诗歌的特点，被称为美国诗歌史上的杰作。)

落叶哀鸣蝉鸣。

感谢伪汉武帝刘彻“思李夫人，因有哀蝉落叶之歌”。

原文:

罗梅·Xi沉默，于勇·Xi诞生在深圳生活网的尘埃里。

房间又冷又寂寞，落叶靠重重舀。

看着美女的女儿Xi，小安感到坐立不安？

以上就是由优质生活领域创作者 深圳生活网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~